ASSET PORTAL · CONCEPT PROPOSAL

One view for owners
with assets across cities.給跨城市房東的一個總覽畫面。

Your owners don't hold a property. They hold a portfolio. 你的房東持有的不是一間房，而是一組資產。

Project · 專案Owner Portal房東資產入口
Timeline · 時程6–10 weeks6–10 週
Reading · 閱讀3 min3 分鐘
Why · 為什麼

Four asset types, four separate conversations四種資產，四條分開的溝通線

Bangkok condo · 曼谷公寓Phuket villa · 普吉別墅Commercial · 商用BOI company · BOI 公司

You do the work. To the owner, it feels fragmented.事情你都做了，但房東感覺是零散的。

Pain Points · 痛點

4 problems single-asset owners don't have單一資產房東不會遇到的 4 個問題

1
Everything in one LINE chat所有事都擠在一個 LINE
Finding one repair record takes 200 messages.找一筆維修紀錄要翻 200 則訊息。
2
No "overall" view看不到整體狀況
Each asset is measured differently.每種資產的指標都不一樣。
3
Wrong currency, wrong language幣別和語言都不對
Owners think in TWD, reports come in THB.房東用台幣想，報告卻是泰銖。
4
Gaps between teams團隊之間有斷點
"Ask my colleague" — then three days of silence.「問我同事」，然後三天沒回音。
The Solution · 解決方案
CORE

Cross-Asset Owner Portal跨資產房東入口

Everything an owner holds in Thailand, in one place.房東在泰國的所有資產，一個地方看完。

— What the owner sees · 房東看到的畫面 —
Good morning, Mr. Lin · 林先生早安
NT$ 68.4M
My Thai assets · ฿ 78.5M · +12.4% vs last year
Bangkok · 2 condos
฿ 78K / mo
Rented · 出租中
Phuket · Villa
฿ 32M
Self-use · 自住
BOI company
Compliant
Next filing 2026/03
Phuket high season starts in November普吉 11 月進入旺季，可調整租金
BOI annual filing due — documents needed this monthBOI 年報將到期，本月需準備文件

Sample screen. Fields will match your clients.示意畫面，實際欄位依你的客戶調整。

Modules · 模組

5 core features五個核心功能

01

All assets, one page所有資產一頁看完

Status, income and value, in THB / TWD / USD.狀態、收益、市值，泰銖／台幣／美元自動換算。

02

TC / SC / EN繁中／簡中／英文

Each owner reads in their own language.每位房東用自己習慣的語言看。

03

Visible service team看得見的服務團隊

Who handles each asset, one tap to LINE.每項資產由誰負責，一鍵 LINE。

04

AI monthly summaryAI 每月摘要

Key reminders, written as a short story.重點提醒，寫成一段看得懂的話。

05

Year-end report年度報表

Ready for the owner's accountant at home.直接交給房東在台灣的會計師。

Scope · 範圍

In Phase 1, and later第一階段做的，和之後再做的

Phase 1 · 現在

  • Cross-asset overview跨資產總覽
  • Monthly income & value每月收益與市值
  • Multi-currency多幣別換算
  • TC / SC / EN三種語言
  • Service team + LINE服務團隊＋LINE
  • Monthly AI summary每月 AI 摘要

Later · 之後

  • Online signing & payments線上簽約與付款
  • Native iOS / Android app原生 App
  • Tenant portal租客端
  • Automated tax calculation自動稅務計算
Timeline · 時程

6–10 weeks6–10 週

Week 1–2

Kickoff + data review需求確認＋資料盤點

Week 2–3

Design + data model設計＋資料架構

Week 3–7

Build開發

Week 7–9

Beta with 5–8 owners5–8 位房東試用

Week 9–10

Launch + team training上線＋團隊培訓

+3 months

Free fixes + tracking免費維修＋數據追蹤

Ownership · 所有權

It's all yours全部屬於你

  • Client data on your server — I have no access客戶資料存在你的伺服器，我沒有權限
  • System, domain and code in your company's name系統、網域和程式碼都在貴公司名下
  • Any developer can take over later之後任何工程師都能接手

Next Step下一步

"Owners need a view of the whole portfolio." 「房東需要的，是看得到整組資產的畫面。」

Let's define the monthly summary an owner would actually read.一起定義一份房東真的會看的月度摘要。

Thank you for reading.
謝謝你看完。